Portal

 

 

 

 

 

 

 Portal    Fórum    Busca    FAQ    Registrar    Entrar

 

Novo tópico  Responder tópico Página 1 de 1
 
Manual De Ips (Tradução De Jogos Da Nintendo)
Autor Mensagem
Responder com citação
Mensagem Manual De Ips (Tradução De Jogos Da Nintendo) 
 
Este pequeno manual de IPS contém a explicação detalhada de como aplicar e criar um IPS, o que é um IPS, qual a melhor aplicação de IPS e entre outras coisas.[/b]  

Aplicação de patches de tradução

Para aplicar um patch de tradução (*.ips), siga os seguintes passos:


-> Certifique-se da posse da rom original (em inglês, o qual se tornará a rom
traduzido após a aplicação do patch, portanto tire um backup do rom original)


-> Baixe o patch de tradução para o jogo a ser traduzido (obviamente um patch para o jogo X só irá traduzir o jogo X)


-> Faça o download do programa IPS Plus ou SNES Tool.


Dentro de um diretório (ex. C:\TRANS) coloque a rom original, o aplicador de
IPS descompactado e o patch de tradução descompactado (com extensão .ips)


Abra um Prompt de MS-DOS e entre no diretório criado (ex. CD C:\TRANS)


Dependendo do programa aplicador escolhido, siga um dos dois últimos passos:

1) Utilizando o programa IPS Plus, digite o seguinte comando:

IPS jogo.rom patch.ips

Lembrando que jogo.rom é a rom a ser traduzida (a extensão varia de acordo
com o sistema) e patch.ips é o patch de tradução.


2) Utilizando o programa SNES Tool:

Execute-o

Aperte a tecla U (opção Use IPS)
Selecione o patch de tradução
Selecione a rom a ser traduzida (de acordo com os passos anteriores, o patch
e a rom original devem estar no mesmo diretório do aplicador de IPS)


Seguindo os passos acima, seu jogo foi traduzido. Teste-o com o emulador de
sua preferência. Caso o jogo ainda estiver em inglês, siga novamente os passos
e descubra onde você cometeu um erro.


PS: Você pode encontrar traduções de roms bem como os utilitários citados neste tutorial no Site da BR Games.

Você pode seguir esses passos de tradução normalmente para traduzir roms (jogos) das plataformas da nintendo. Caso queira aplicar em uma plataforma da sega sugiro que olhe primeiro a seção de tutoriais da sega.

Fonte: BR Games
  




____________
Outro ótimo fórum> Você tem que estar registrado para ver este link

Chega de sofrimento com Chip Clonado! economize uma grana e mande instalar o Chip Thunder Pro II.

Chip Thunder Pro II: Você tem que estar registrado para ver este link
Off-line Exibir o perfil do usuário Enviar mensagem privada
Download da mensagem Voltar ao topo  Ir para o final
Mostrar os tópicos anteriores:
Novo tópico  Responder tópico   Página 1 de 1
 

Usuários lendo esse Tópico: 0 registrados, 0 invisíveis e 0 visitantes
Usuários registrados: Nenhum


 
Lista de Permissões
Você não pode enviar mensagens novas neste fórum
Você não pode responder mensagens neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode votar em enquetes neste fórum
Postar eventos no calendário: Permitido



  

 

TigerGames